Site Tools


Breadcrumb

Home > Site Tools > Other languages > Vietnamese

Page Tools

Vietnamese

Trang mạng CRS Australia xin chào quý vị.

CRS Australia cung cấp dịch vụ được gọi là phục hồi khả năng lao động (vocational rehabilitation), có nghĩa là chúng tôi giúp người bị khuyết tật, thương tật hay bệnh tật tìm và duy trì việc làm.

Chương trình phục hồi khả năng lao động sẽ giúp quý vị giải quyết những trở ngại mà quý vị phải đương đầu khi tìm việc, kể cả tăng cường thể lực và đối phó với bất cứ vấn đề nào có liên quan đến tình trạng của quý vị. Chúng tôi cũng giúp quý vị tìm việc, kể cả giúp quý vị thảo bản sơ yếu lý lịch (résumé) và chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin việc làm.

CRS Australia có trên 170 văn phòng trên khắp nước Úc, do đó, chắc chắn sẽ có một văn phòng gần nhà quý vị.

Dù trang mạng này chưa được phiên dịch toàn bộ sang tiếng Việt, nhưng có nhiều ấn phẩm chính để giúp quý vị nắm được những thông tin quan trọng quý vị cần biết về các dịch vụ của chúng tôi.                      

§        Thông tin quan trọng về chương trình phục hồi khả năng lao động của CRS Australia

§        Thông tin dành cho thân chủ tham gia chương trình phục hồi khả năng lao động của CRS Australia do một cơ quan đài thọ chi phí

§        Quý vị đã được giới thiệu đến CRS Australia

§        Quý vị có bị khuyết tật, thương tật hay bệnh tật và quý vị có muốn có việc làm không?

§        Giấy ưng thuận cho thu thập thông tin

§        Giấy ưng thuận cho tiết lộ thông tin (DEEWR)

§        Giấy ưng thuận cho tiết lộ thông tin (S25)

Thông dịch viên có thể sẽ được sử dụng để giúp quý vị nói chuyện với nhân viên phục hồi chức năng.

Muốn nhờ giúp đỡ thêm, quý vị hãy gọi cho văn phòng CRS Australia gần nhà nhất qua số 1800 277 277.

Để giúp quý vị nói chuyện với CRS Australia, quý vị có thể gọi cho Dịch Vụ Thông Phiên Dịch (Translating and Interpreting Service - TIS) qua số 13 14 50. Dịch vụ này sẽ lập cuộc điện đàm tay ba giữa quý vị, thông dịch viên và CRS Australia.

Nếu muốn biết thêm chi tiết về những dịch vụ khác mà CRS Australia có thể cung cấp cho người tìm việc và hãng sở, xin quý vị liên lạc với chúng tôi qua số 1800 277 277.

Publications

  • Thông tin quan trọng về chương trình phục hồi khả năng lao động của CRS Australia
    Important information about your vocational rehabilitation programme
  • Thông tin dành cho thân chủ tham gia chương trình phục hồi khả năng lao động của CRS Australia do một cơ quan đài thọ chi phí
    Information for clients participating in a payer funded CRS Australia rehabilitation programme
  • Quý vị đã được giới thiệu đến CRS Australia
    You have been referred for vocational rehabilitation
  • Quý vị có bị khuyết tật, thương tật hay bệnh tật và quý vị có muốn có việc làm không?
    Do you have a disability, injury or health condition and do you want a job?
Back to top 

Forms

  • Giấy ưng thuận cho thu thập thông tin
    Authority to obtain information form
  • Giấy ưng thuận cho tiết lộ thông tin (DEEWR)
    Authority to release information (DEEWR) form
  • Giấy ưng thuận cho tiết lộ thông tin (S25)
    Authority to release information (S25) form
    Back to top 

Other languages

More questions?

  • Contact us to find out more about CRS Australia.